vintagegarage.ru

Posted: **Fri Dec 13, 2013 4:31 pm**

Думаю, комментарии излишни! Смотрим и получаем удовольствие. Жаль только, что ничерта не понятно!

phpBB [video]

Posted: **Fri Dec 13, 2013 10:09 pm**

О! Любимая передача на дискавери... не знал что есть итальянский аналог. Спасибо

Posted: **Fri Dec 13, 2013 10:15 pm**

sergo wrote:О! Любимая передача на дискавери... не знал что есть итальянский аналог. Спасибо

Да я сам по случайности наткнулся в фейсбуке у одного фаната Фиатов Спайдеров была ссылка на его стене!

Posted: **Fri Dec 13, 2013 10:17 pm**

забавная заставка )))

Posted: **Sat Dec 14, 2013 4:33 am**

"Махинаторы" - это перевод "Wheeler Dealers" что ли?

Posted: **Sat Dec 14, 2013 9:39 am**

sky wrote:"Махинаторы" - это перевод "Wheeler Dealers" что ли?

Именно

Posted: **Sun Dec 15, 2013 4:51 am**

А мне ребята понравились, и даже больше англичан. Идея передачи-то изначально - ноль, а тут - и северо-итальянский колорит, и ряд стереотипов обстебывается.

Posted: **Sun Dec 15, 2013 9:21 am**

sky wrote:А мне ребята понравились, и даже больше англичан. Идея передачи-то изначально - ноль, а тут - и северо-итальянский колорит, и ряд стереотипов обстебывается.

Да, ребята колоритные и приятные. Еще бы понимать хоть что-то о чем они говорят! А то, может быть, там половина речей об однополых браках и трансвеститах. :roll:

Так что, признаюсь честно, знание итальянского у меня приближаются к нулю и обсмаковать стёб стереотипов я не в состоянии

Posted: **Sun Dec 15, 2013 11:07 am**

Даром что передача об автомобилях: там половина лексикона - из каталогов запчастей

Остальное можно по контексту додумать.

Posted: **Sun Dec 15, 2013 1:07 pm**

LevS wrote: Жаль только, что ничерта не понятно!

А мне все понятно... про итальянцев.
Вот у англичан серьезная передача, в которой показаны реальные приемы ремонта и реставрации, где даже я порой находил что то полезное. Но смотреть бывает скучновато.
А что у итальянцев? - Сплошная дольче вита и юмор. Красивые пейзажи, стильная одежда, девушки, яхты... Пользы ноль, но смотрится на одном дыхании!
Ясно что по делу к англичанам, а отдыхать и развлекаться в Италию.

Это полностью подтверждается ситуацией с запчастями на Феррари. В Англии больше выбор и ниже цены чем на родине в Италии

Posted: **Sun Dec 15, 2013 2:06 pm**

sergo wrote:Вот у англичан серьезная передача

Все по сути - семена разврата, ибо TV - что с него взять...

Posted: **Sun Dec 15, 2013 10:43 pm**

sky wrote:
sergo wrote:Вот у англичан серьезная передача
Все по сути - семена разврата, ибо TV - что с него взять...

а ты его вверх ногами смотри

vintagegarage.ru

Affari a 4 ruote. Или "Махинаторы" по-итальянски!

Affari a 4 ruote. Или "Махинаторы" по-итальянски!

Re: Affari a 4 ruote. Или "Махинаторы" по-итальянски!

Re: Affari a 4 ruote. Или "Махинаторы" по-итальянски!

Re: Affari a 4 ruote. Или "Махинаторы" по-итальянски!

Re: Affari a 4 ruote. Или "Махинаторы" по-итальянски!

Re: Affari a 4 ruote. Или "Махинаторы" по-итальянски!

Re: Affari a 4 ruote. Или "Махинаторы" по-итальянски!

Re: Affari a 4 ruote. Или "Махинаторы" по-итальянски!

Re: Affari a 4 ruote. Или "Махинаторы" по-итальянски!

Re: Affari a 4 ruote. Или "Махинаторы" по-итальянски!

Re: Affari a 4 ruote. Или "Махинаторы" по-итальянски!

Re: Affari a 4 ruote. Или "Махинаторы" по-итальянски!